Venerdì 18 febbraio, alla libreria Palazzo Roberti, Alberto Zisa presenterà il libro di Dmitri Aleksandrovic Bystrolëtov-Tolstoj La nemesi. Ipoteca sull'immortalità, TriplaE Editore.
A dialogare con Zisa, traduttore dell'opera, saranno Chiara Ferronato e Lorenzo Parolin.
Notizie · notizie.bassanonet.it
LIBRI
Venti d'oltrecortina
Venerdì 18 febbraio, alla libreria Palazzo Roberti, ci sarà la presentazione del primo volume tradotto in italiano della trilogia di Dmitri Aleksandrovic Bystrolëtov-Tolstoj
la libreria Palazzo Roberti
La presentazione sarà accompagnata dalle letture di Lisa Frison e dalle musiche suonate al pianoforte da Alberto Brunetti.
La traduzione italiana di Alberto Zisa è la prima a essere pubblicata al di fuori del territorio dell’ex Unione Sovietica. Il libro, primo volume di una trilogia che porta il titolo Il banchetto degli immortali, è un romanzo autobiografico che Dmitri Aleksandrovic Bystrolëtov-Tolstoj, morto nel 1975, marinaio e pittore, medico e avvocato, viaggiatore e poliglotta e una tra le più importanti spie russe del periodo tra le due guerre mondiali, ha scritto per testimoniare il suo arresto, gli interrogatori e le torture subiti durante il periodo delle purghe staliniane, seguiti da una ventennale condanna alla detenzione nei gulag sovietici, insieme ad alcuni ricordi della sua attività spionistica.
Il romanzo costituisce un’interessante testimonianza di prima mano dell’autore, mosso dal proposito di “poter poi consegnare, in un indeterminabilmente lontano futuro, nelle mani di persone a me ignote, un materiale di prima stesura veridico e preciso sul quale poter svolgere eventuali elaborazioni letterarie e compiere indagini sociologiche e storiche” su quella che ha vissuto e che definì un’epoca violenta, difficile e magnifica.
L’appuntamento avrà inizio alle ore 18. La prenotazione dei posti a sedere è obbligatoria (tel. 0424-522537). Obbligo di possesso del super green pass e della mascherina Ffp2.